Itäsiperianlaikat ja glaukooma – ohjeistus tietojen päivittämiseen/lisäämiseen

Itäsiperianlaikojen POAG- ja näköterveystietojen tarkastelu on siirtynyt POAG SukuHaku -sovellukseen.

→ POAG SukuHaku:
https://karhunvartijan.com/poag-sukuhaku/

Tämä sivu toimii jatkossa ohjeena uusien tietojen toimittamiseen sekä tietokannassa olevien tietojen täydentämiseen ja korjaamiseen.

Mitä tietoja POAG SukuHakuun lisätään?

POAG SukuHaku ei ole yleinen koirarekisteri, vaan tietokannan tavoitteena on koota sukulinjojen tarkastelun kannalta lisäarvoa tuottavaa POAG- ja näköterveystietoa.

Uuden koiran lisäämiselle tulisi tämän vuoksi olla vähintään toinen seuraavista perusteista:

  • virallinen POAG-geenitestitulos ja alkuperäinen testidokumentti, tai
  • Kennelliiton virallinen silmätutkimustulos, jolla on merkitystä koiran näköterveyden tai sukulinjan tarkastelussa.

Tietokantaan voidaan lisäksi täydentää esimerkiksi jo mukana olevien koirien sukulaisuustietoja silloin, kun ne ovat tarpeen POAG- tai näköterveystiedon hahmottamiseksi.

Testidokumentin toimittaminen edellyttää omistajan suostumusta

POAG-testidokumentin tulee olla koiran omistajan itsensä toimittama tai dokumentin välittämiseen tulee olla koiran omistajan suostumus.

Älä siis lähetä tietokantaan toisen henkilön omistaman koiran alkuperäistä testidokumenttia ilman omistajan lupaa.

Lähetä dokumentti ja tiedot sähköpostitse:

anu.k.lipsanen@gmail.com

Liitä viestiin mielellään:

  • koiran virallinen nimi
  • rekisterinumero
  • alkuperäinen POAG-testidokumentti
  • tarvittaessa tieto dokumentin välittämiseen saadusta omistajan suostumuksesta
  • mahdolliset muut tiedot, jotka auttavat tuloksen tai koiran yksilöimisessä.

Puuttuuko koira tai tieto POAG SukuHausta?

Tietokantaa täydennetään jatkuvasti.

Jos huomaat, että koiran tiedoista puuttuu virallinen POAG-testitulos tai Kennelliiton silmätutkimustieto, tiedoissa on virhe tai sinulla on muuta olennaista lisätietoa jo tietokannassa olevasta sukulinjasta, voit lähettää päivityspyynnön samaan sähköpostiosoitteeseen.

Kerro viestissä mahdollisimman tarkasti:

  • mitä koiraa tieto koskee
  • mitä tietoa tulisi lisätä tai korjata
  • mihin viralliseen tutkimustulokseen tai dokumenttiin tieto perustuu.

Miksi tietoja kerätään?

POAG SukuHaun tarkoituksena on tehdä olemassa oleva POAG- ja näköterveysdata näkyväksi tavalla, joka helpottaa yksittäisten koirien lisäksi kokonaisten sukulinjojen tarkastelua.

Mitä enemmän käytettävissä on dokumentoituja ja luotettavasti koiriin yhdistettäviä tutkimustuloksia, sitä paremmin tietokannan avulla voidaan hahmottaa, missä sukulinjoissa POAG- ja muita näköterveyteen liittyviä löydöksiä esiintyy.

Sovellus on edelleen kehitysvaiheessa. Sen avulla voidaan hahmotella datan perusteella saatavaa tukea esimerkiksi jalostusvalintojen suunnitteluun, mutta se ei korvaa tutkimustulosten asiantuntijatulkintaa eikä tee jalostuspäätöksiä käyttäjän puolesta.


In English – submitting information

POAG and vision-health information for East Siberian Laikas can now be explored through POAG SukuHaku:

Please note: POAG SukuHaku is currently available in Finnish only. However, information and test results from East Siberian Laikas registered in other countries are very welcome and can be submitted using the instructions below.

This page provides instructions for submitting new information and requesting additions or corrections to the database.

What information can be added?

POAG SukuHaku is not intended as a general dog registry. A dog added to the database should provide relevant and verifiable POAG or eye-health information.

A new dog should therefore have at least one of the following:

  • an official POAG genetic test result with the original test document, or
  • an official eye examination performed by a veterinarian and recorded by the relevant national kennel club, breed registry or other official system.

For eye examination results, a direct link to the official result or registry entry should preferably be provided whenever such a public online record is available.

Owner’s permission for genetic test documents

An original POAG genetic test document must be submitted by the dog’s owner or shared with the owner’s permission.

Please do not submit another owner’s dog’s original genetic test document without the owner’s consent.

Information and documents can be sent to:

anu.k.lipsanen@gmail.com

Please include:

  • the dog’s official name
  • registration number
  • country of registration
  • the original POAG test document and/or a direct link to the official eye examination result
  • if applicable, confirmation that the owner has given permission to share the genetic test document
  • any additional information needed to identify the dog or interpret the submitted information.

Corrections and additional information

If a dog already included in POAG SukuHaku is missing an official POAG result or eye examination result, or if you notice incorrect or incomplete information, corrections and additional documented information are very welcome.

Please indicate clearly which dog the information concerns, what should be added or corrected, and provide the relevant documentation or a direct link to the official source.

The database is continuously expanded as new documented and verifiable POAG and eye-health information becomes available.